La comida y sus diversos nombres en castellano
Inglés estadounidense Argentina Colombia Costa Rica Cuba (oriente) Cuba (occidente) España México Nicaragua Panamá Perú Puerto Rico República Dominicana Venezuela
Orange naranja

naranja

 naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja china china naranja
grapefruit pomelo toronja toronja toronja toronja pomelo/toronja toronja toronja toronja toronja toronja toronja toronja/greipfrú
beans poroto fríjol frijol frijol frijol judía frijol   chiricano fréjol habichuela habichuela caraota
pineapple ananá piña piña piña piña piña piña piña piña piña piña piña piña
watermelon sandía patilla sandía melón melón sandía sandía sandía sandía sandía melón sandía/patilla patilla
eggplant berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena berenjena
passion fruit   maracuyá maracuyá     fruta de la pasión   maracuyá maracuyá   parcha chinola parchita
banana banana banano banano guineo platanito banana plátano frijol guineo   guineo guineo cambur
plantains   plátano plátano plátano plátano plátano plátano macho banano plátano   plátano plátano plátano
papaya   papaya papaya papaya fruta bomba papaya papaya papaya papaya papaya papaya lechosa lechosa
cake torta torta queque quey quey pastel pastel pastel dulce keke biscocho biscocho torta
peanut maní maní maní maní maní cacahuete cacagüate pinda maní maní maní maní maní
strawberry frutilla fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa fresa
avocado palta aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate aguacate
straw pajita pitillo pajilla paja/absorbente paja/absorbente pajita/cañita popote pajilla carrizo   sorbeto calimete/sorbete pitillo
mushroom hongo/champiñón champiñón   hongo hongo champiñón champiñón hongo hongo hongo zeta hongo champiñón/hongo
    mamoncillo   mamoncillo mamoncillo mamón   mamón     quenepa mamón mamón
peach   durazno       melecotón durazno durazno     melocotón   durazno
    hicaco   hicaco hicaco           hicaco jicaco hicaco
    mandarina   mandarina mandarina mandarina mandarina mandarina     china mandarina mandarina mandarina
Fig higo higo   higo higo higo higo       higo higo higo
mango mango mango   mango mango mango mango mango mango   mangó mango mango
plum ciruela ciruela   ciruela ciruela ciruela ciruela jocote curuela   ciruela ciruela ciruela
blueberry mora mora   mora mora mora mora       mora   mora
    guanábana   guanábana guanábana guanábana guanábana guanábana     guanábana guanábana guanábana
    chirimoya   chirimoya chirimoya chirimoya chirimoya         chirimoya chirimoya
    tamarindo   tamarindo tamarindo tamarindo tamarindo tamarindo     tamarindo tamarindo tamarindo
cherry cereza cereza   cereza cereza cereza cereza cereza cereza   cereza cereza cereza
melon   melón   melón melón melón melón       melón melón melón
guava   guayaba   guayaba guayaba guayaba guayaba guayaba     guayaba guayaba guayaba
    caimito   caimito caimito           caimito caimito caimito
    zapote   níspero zapote níspero zapote       níspero níspero/zapote níspero/zapote
lemon   lima                 lima   limonsón
lime   limón   limón limón   limón limón     limón limón limón
                          merey
grape uva uva   uva uva uva uva uva     uva uva uva
apple manzana manzana   manzana manzana manzana manzana manzana     manzana manzana manzana
pear pera pera   pera pera pera pera pera     pera pera pera
corn choclo/maíz maíz   maíz maíz maíz maíz maíz     maíz maíz maíz
        ñame ñame ñame   ñame     ñame ñame ñame
                          ocumo
                        caujil caujil
                pan de fruta       pan de fruta fruta de pan
pumkin zapallo calabaza       calabaza         calabaza   auyama/calabaza
popcorn   crispeta/maíz pira   rositas   palomitas         popcorn   cotufas
    chontaduro                      
    grocella                      
    borojó                      
    madroño                      
    granadilla                      
    feijoa